domingo, 22 de junio de 2014

Infiorata de Genzano di Roma y mas...

Que rápido pasa el tiempo, no hay modo de frenarlo...ya estamos finalizando el anio escolar. en quince dias voy a ver a Martín a Dubai...y me acaba de llegar la confirmación para el mundial ecuestre de Normandía. Como voluntaria para trabajar de Interprete. Coincide con el comienzo de las clases. De algún modo iré.Cuando salio lo de Verona estaba para ir a Kentucky cuatro anios atras. Vida rara! Veremos..
Ayer sábado a montar a las diez. Piett se me cayo, no nos hicimos nada,se tropezó y se cayo. Igual saltamos pero me preocupa. Luego pileta, Hidromasaje y sauna. Y limpiar la casa y supermercado y...peluquería.Tengo miedo que no me alcance el tiempo y voy haciendo las cosas despacio.Ademas cocine.
Esta manana nos levantamos siete y media y con Loli caminamos hasta el Galoppatoio para sacar a Piett. hoy no se monta, porque se va a la playa...los italianos! Trabaje un rato a la cuerda y verdeamos mientras Loli ladraba como loca. Piett es como un perrito que me sigue  a todos lados y a Loli le molesta. Volvimos caminando, la banie, Y la deje en casa para ir a la Infiorata de Genzano di Roma. Alli  cada anio desde hace mas de dos siglos en el mes de junio se celebra la Infiorata, inmensa alfombra, que se extiende articulandose en varios cuadros por 200m2 en la calle central Via Italo Belardi .
Para la realizacion de los cuadros, dibujados sobre el empedrado hacen falta mas de 350.000 flores . Sus petalos son utilizados por los artistas de arte efimero como una paleta de colores.esta conectado a la celebracion religiosa de Corpus Domini. Tome el 910 a Termini que tardo 20 minutos en venir, luego el subte hasta Anagnina y de alli el Cotral hasta Genzano.  Tarde comodos horas. Pero valio la pena, la alfombra es alucinante. Subi por un lado y baje por el otro. Tome una crema de cafe en el bar central y fui a ver el Giardino Sforza Cesarini,  justo con la visita guiada. Esta frente al Lago de Nemi, Nemi el mas pequenio de los pueblos dei Castelli Romani y el jardin tiene una vista espectacular. En este lago Caligula tenia dos naves una dedicada a Isis y la otra a Diana y alli celebraba banquetes. Cuando el emperador murio el Senado hundio las naves. Mussolini logro reflotar los restos y durante la segunda guerra mundial se quemaron. El parque esta lleno de ruinas ficticias como Memento mori (todos nos vamos a morir). El Palazzo es una copia exacta del Palazzo Farnese de Roma. El jardin de estilo ingles comienza con una copia del lago y la montania Monte Calidrone en miniatura, tiene cascadas y rosas. Fue diseniado por Lorenzo Sforza Cesarini y su esposa Caroline Shirley ambos ilegitimos que alli construyeron su nido de amor. Un detalle bizarro son los pozos de  nieve que usaban como heladera, un tunel une los distintos pozos de cada casa. Compraban la nieve y la ponian en el pozo. No se derretia en verano.Y hay un par de sequoias canadienses que Sforza Cesarini importo.
I Casteli tienen un microclima privilegiado y no hacia tanto calor. Un panino con la porchetta que no pude terminar, Loli feliz porque se lo traje.Una ultima mirada a la Infiorata y la vuelta en una hora.Roma transportes a veces bien.
Manana montamos!  Voy a disfrutar del verano montando. La semana de Dubai y seis dias en Calabria por una invitacion.Y ahora el mundial, el de Normandia digo!!Veo de que me disfrazo para poder hacer todo!!




 Piett







Bienvenido a Genzanode RomaCiudad de la Infiorata








La plaza







Lago de Nemi y Nemi en la Montania














viernes, 13 de junio de 2014

Terminando despacito el anio escolar! Y Pisa!

Ayer termine de corregir Paper 3, un trabajo muy estresante que siempre digo que nunca mas haré! hay que leer letra por letra y si uno difiere mas de 4 puntos de las notas del Senior examiner te advierten dos veces y a la tercera te suspenden. Todo eso mezclado con mis propios exámenes del colegio para el reporte de fin de anio, y en las mismas dos semanas el concurso de Piazza di Siena y el viaje de estudios a Pisa.
Piazza di Siena fue muy emocionante este anio, gano Lamaze, que cuando murió Hickstead dejo de montar por un tiempo. Pero ahora se encontró con dos caballos maravillosos.Y gano el Gran Premio de Roma a 1,60 muy bien armado. En este país cuando toman la decisión de hacer algo lo hacen bien, muy bien.Todo de primera, pistas cubiertos y boxes. Pensar que se lo llevan todo a la semana siguiente del concurso y el parque vuelve a la rutina. Y cuando se me antoja puedo pegar unos galopes en la misma pista. Alucinante! Me encontré con Jose Gimenez Burlo en sus últimos días en Roma y fuimos a tomar algo a la Casina del Lago, un lugar espectacular de la Villa Borghese, con Loli, Obvio!. Luego en la semana tomar todos los exámenes, y corregir a la par. El domingo me encontré con Lili Jacazzio en un barrio atrás de Vaticano, por la Aurelia, pasamos unos lindos  momentos tomando prosecco y poniéndonos al día. El lunes dos de junio es el día de la República. Solo corregí.El miércoles 4 salimos para Pisa con los chicos de year 12, a ver una muestra sobre los errores de la ciencia, que les sirve para el Group IV project, proyecto multidisciplinario de las tres ciencias que es parte del IB. Partimos de Termini muy temprano, con Loli, la mascota, tomamos el Frecciaargento y a las 11 estábamos en Pisa. Caminamos al Hotel Duomo di Pisa, detrás de Piazza dei Miracoli y por ende la Torre. Lindo, nos acomodamos. Mi habitación tenia un balconcito que daba a una callecita de Pisa, la vi un poco descuidada como ciudad. Es una ciudad universitaria chica y tranquila. Deje a Loli comimos pizza y fuimos al Palazzo Blue, teníamos la visita guiada a las 14,30. Muy interesante la muestra Le balle della Scienza, desde los romanos a los errores actuales. La biblia, la radiactividad , los planetas, todo lo que hizo avanzar a la ciencia a través del tiempo, con los errores. Luego de dos horas de recorrido, el workshop, nos dieron ocho historias científicas y debíamos decir cual era cierta y cual no. Gano mi equipo por demás!
Ahora los chicos preparan sus presentaciones, tienen que crear un error y convencer a los demás que es verdadero!
Con dos alumnos nos quedamos mas tiempo en la muestra, tocando y comprobando. Interactiva, multimedia y muy inteligente. Las ventajas de vivir en Europa!
Volviendo al hotel quise conocer una iglesia en la orilla del Arno que parece de juguete, Santa Maria della Spina. esta siempre cerrada pero esta vez no!Y nos encontramos con una muestra de plomadas, que se llamaba Buscando la vertical, gratuita y con plomadas desde la época de los romanos a nuestros días. Obvio que la iglesia se usa como museo. Volvimos al hotel y con Loli disfrutamos de la terraza con una vista increíble de la torre. Cenamos espagueti a la boloñesa, pollo al horno con papas fritas y arvejas a la florentina, y helado. Y salimos a la noche de Pisa, encontramos el Orso Bruno, una cervecería artesanal . Como no me gusta la cerveza ,me senté en el escalón con Loli abrazada y uno de los chicos medio una moneda, la pinta que tendría!. De vuelta al hotel ellos a la terraza y nosotros a dormir. El jueves turismo.Es caro visitar Piazza dei Miracoli y los chicos prefirieron alquilar bicicletas y recorrer, con un grupito muy reducido visitamos la torre 18E y un abono para el resto.
El battistero hermoso por fuera y con una acústica increíble. El Duomo con todo su arte dentro y un Pantocrator que no tiene nada que envidiarle al Duomo de Monreale en Palermo. Y en el museo delle Sinopie estaba Igor Mitoraj, sus obras.Mucha suerte poder verla.Muy cansados comimos en un restaurantito muy típico y juntamos a los chicos para ir a la estación en bus. La mitad estaba durmiendo en los sillones del hotel. Viajamos muy bien. El viernes todos al cole!
Corregí hasta terminar pero no pude con los 220 corregí 180 porque es una carrera contra el tiempo, y si no llegas otros examinadores te los sacan.No muy cortes este trabajo.
Ahora termine de Cerrar promedios y demás y estoy dedicada a Piett.Próximamente concurso!









lunes, 12 de mayo de 2014

oPEN hOUSE rOMA

Luego del Viaje a la Isola Polvese en Roma, el Open Roma es decir edificios abiertos para admirar la arquitectuura y gratuitos. Elegi el Tempietto del Bramante y la Santa Croce di Grusalemme, porque basicamente me convenian los horarios.
El sabado primera actividad montar a Piett, y luego Acqua Gym y demas...conclusion me tome un taxi para llegar a la Real Academia de espania para la visita. Tiene un Claustro decorado en lunetas con la vida de San Fancisco, con una cisterna romana en el medio. Cuadros de pintores espanioles y una fabulosa vista de Roma. El tempieto es un modelo construido por Bramante para la restructuracion del Vaticano en el renacimiento. Es una miniatura con pisos de mosaico y un altar.
de alli le saque fotos a la Fonte del Acua Paola. San Pietro in Montorio estaba cerrada por casamiento. Baje al Tastevere y tome un helado en Blue Ice, tan bueno como siempre de pistacho y melon. Y camine por las artesanias.Volvi en dos colectivos repletos.
El domingo  camine con Loli, fui al super y llegue a montar a las once. Saltamos en el campo verde que ya esta cerrado para Piazza di Siena que es del 22 al 25 de mayo. Que nostalgia de la Prueba Completa!! Habia un guitarrista que nos hizo muy ameno el recorrido. De alli fuimos a pasear por la Villa y recorrimos el Pincio y la via del orologio. No me canso de apreciar el privilegio de poder pasear a caballo por el Pincio y apreciar las espectaculares vistas de Roma desde arriba de Piett.
Luego lo limpie y lo lleve a verdear. Gimnasio, nade un poquito porque cierra a las tres.
Luego a las Santa Croce de gerusalemme en tram. Odisea para conseguir un boleto. A las cinco y media visita guiada. La santa Croce no es muy visitada pero es una de las tres iglesias que representan la vida de Cristo: San Maria Maggiore el nacimiento con los restos de la cuna, la Santa Coce la crucificcion y San Gionvanni la Resurreccion. Los cimientos de la epoca romana un palacio de Adriano con jardin y huerto y Benedicto IVX lo transformo en Basilica. Tiene un fresco detras del altar con todas las escenas de las reliquias de la pasion de Cristo que se guardan en una capilla especial. Dos espinas de la corona, un clavo de la cruz, pedazos de madera de la cruz y el dedo de santo Tomas.Es Gotica no muy iluminada. Interesante visita, la guia nos dejo tiempo para recvorrerla solos. Fui al Mercatino del Usato y compre una jabonera para conseguir cambio y pude comprar el boleto para volver. Descanso merecido...aproveche mucho el finde.
Tempietto del Bramante

  Santa Croce
Acqua Paola

Tevere

Santa Croce interior

Cisterna romana en el Chiostro de la Academia de espania

Roma desde el Gianicolo

Roma desde el Gianicolo

LaFonte dell Acqua paola

El tempietto del Bramante

 La Santa Croce di gerusalemme

Residential trip a la Isola polvese en el Lago Trasimeno entre Umbria y Toscana

Martes  6 de mayo: Que hice hoy? Me levante y despues del desayuno camine media hora con Loli, fui a trabajar en bici, di tres clases y vole al club a montar...pero tuve que buscarlo en el padock, ensillarlo, montarlo trabajarlo y desensillarlo... a Piett.Vole al colegio y di una clase mas. Una hora de investigacion y una reunion pesadita.Luego ensenie espaniol una hora.Fui a pagar el alquiler y el arquitecto se llevo a Loli, para que pudiese viajar.Sali en bici para el gimnasio, nade un rato, hice hidromasaje y banio turco.Comi un panino con jugo de zanahoria y fui a casa en bici.Hice la valija y hable con mi hermano sobre mi padre una hora. Y a dormir...Un dia normal?
Miercoles 7 de mayo
A las siete y media nos encontramos en el colegio y a las ocho salimos en pullman para Umbria. Dos horas y media de viaje hasta San Feliciano a tomar el Ferry hasta la Isola Polvese.Situada en la parte sudoccidental del Lago Trasimeno es la mas grande de las tres islas. El ambiente integra paisaje,cultivos y ruinas historicas desde la epoca de los romanos. La iglesia de San Giuliano y el Castillo medieval del sigloXIV . El monasterio de San Secondo estaba cerrado pero pude visitar el jardin de plantas acuaticas del arquitecto Porcinai construido sobre una piscina de 1959 cuando la isla pertenecia al conde Citterio. Ahora es de  la comuna de Perugia. Cruzamos muy rapido y caminamos hasta el hotel. La fattoria del Poggio que pertenecia al Conde ahora es un hotel con vista al lago.  Esta preparada para viajes de estudio de la escuela media. La isla esta habitada desde muy antigua data y  tiene una fortaleza en el medio.El Trasimeno es un lago solo pluvial y de ruptura terrestre, no tiene entrada ni salida.Ahoraesta en su maximo nivel, de unos 10 m de profundidad . Comimos paninos y visitamos la isla, anduvimos en canoa y kayak. Ademas  hicimos arqueria Luego estabamos todos  muy cansados. Cenamos muy bien, muy rica comida..Pero recien nos fuimos a dormir a las once y media despues de unas caipirinias.La encargada ðel hotel es brasilera.

Jueves 8 de mayo
Hoy temprano nos dividimos en grupos despues del desyuno y jugamos al volley,con las chicas, luego un taller sobre como trabajar el cobre y finalmente canoa y kayak. Esta vez me toco sola en kayak .Un esfuerzooo. Almuerzo y caminata alrededor de la isla y mas tarde los chicos fabricaron hornos de energia solar y...se baniaron en el lago a las seis de la tarde.Yo no, prevalecio el sentido comun.  Cenamos. Ahora bailan mmmmmm. Y yo tambien...Dale a tu cuerpo alegria Macarena!

Jueves 9 de mayo
Hoy luego del desayuno los chicos participaron en la busqueda del tesoro y luego todos juntos hicimos monederitos de cuero.El mio estampado con un Unicornio. A la una tomamos el Ferry con un dia espectacular y despues hicimos pic nic en San Feliciano.Vino el pullman a buscarnos y llegamos a Roma a las cinco y media. Un dia espectacular. Lindo viaje, los chicos se portaron bien y el arquitecto ya me trajo a Loli...y ahora viene el finde!
 Atardecer en la Isla
 
desde mi Ventana en el Hotel
 
La costa
 
 Year 8
 
El ferry
 
La playa
 
Jardin de plantas acuaticas
 
Year 8
 
Jardin de plantas acuaticas
 
 Con Davide el guia
 
Tiro con Arco
 
La Isla
 
Jardin de Plantas Acuaticas
 
Kayak

viernes, 2 de mayo de 2014

Dia del trabajo

El primero de mayo amanecio con sol radiante. Y a montar, me encanta estar en el maneggio cuando no tengo que trabajar, entonces monte y despues lo rasquetee, y lleve a verdear. A la tarde hice bizcochitos de avena al horno para el. Descanse algo y fui a lo de Tee que hoy se fue a Paris a encontrarse con Vivian. Nos charlamos todo y despues aperitivo casero...mmm. Hoy me escape a montar, antes que lloviese, lo que me alegro el dia. y ahora me voy a encontrar con Beki y Sofia, ex alumnas del St Georges Quilmes, hace cinco anios!! Life is good!
Piett

Lolita

Piett

Almuerzo