Resumen del 2020

Escribo poco! Este gobierno de mierda me saca las ganas. Que anio este! Tuvo viajes, Turquia, Berlin, St Moriz despues Lock down. Y verano, Croazia, Eslovenia, Merano y el Lago de Costanza. Y ahora lockdow. Al final estaba mejor cuando pensaba 24 horas por dia a los caballos!La politica me esta matando. Pero solo porqe poco a poco nos quitan la libertad. Y yo estoy dispuesta a morir por la libertad! Me digitalice! Mentira, ya usaba una plataforma digital...no cambio mucho. Si no ver a los chicos es horrible1 Pero.....lo superaremos. Este anio nos quito a todos. Me estan robando lo que me queda de vida! que rabia! Se llevo a Loly, son seis meses. La extranio tanto!! Trajo a Giulia perro...a lo mejor un dia la quiero como a Loly...por ahora... Se llevo amigos!! Parte de mi vida. Trajo conciencia...de que el mundo es una porqueria y no hay arreglo. Y de la ignorancia de la gente....tanta. La desilusion..toda la vida pensando que en Europa todo era mejor y ahora prisionera de esta pesadilla. No creo nada....en Italia la estadistica no es una ciencia exacta...hacen lo que quieren con los numeros. No creo en los numeros del mundo...no creo nada. Pero todavia con vida y dando batalla... algo que nadie me puede quitar! las ilusiones , los suenios.....si te lo quitan....la fuerza interna no. Trajo un concurso...cosa que crei que jamas tendria de nuevo. Se llevo la gente de las calles...y eso me gusta. esta noche volviade lode Giulia, con cuatro grados y la luna llena...las estrellas sobre el agua...Treviso es tan linda....lastima la gente...no es tan mala la soledad. Venecia vacia es....tan hermosa...se llevo eel turiamo de masa ignorante.Y eso es bueno....pero ya volveran. Se llevo la confianza en la ciencia...que desilusion la OMS. Trajo el andar en auto, y en el extranjero. Se llevo el cine, el ir al restaurante...un dia en Trieste en el Cafe degli specchi pedi un chocolate y un brioche de pistacchio y lo comi en Piazza dell'Unita....y estuvo genial! Trajo inmigrantes eso si....y los mantenemos nosotros! Que se vaya!! Y que el 2021 nos saque de la pesadilla....y que no sea peor...porqque no lo soportariamos

Venecia y la peste. Santa Maria della Salute. Y la Pandemia!

Hoy caigo en la cuenta de que no escribo desde septiembre. Precisamente desde el dia anterior al comienzo de las clases.Y si ,con la vuelta de la pandemia, trabaje tanto, corregi IB y fui a Trieste para fisioterapia. Y acumule rabia por el tremendo viraje a la izquierda de este pais. Vamos hacia Berlin en los ochenta. El gobierno te dice como tenes que vivir. El Premier ayer dijo que "besos y abrazos en Navidad "son "impensables". Pero quien cree que es? 

Manejo esta situacion con mucha dificultad. La gente te denuncia, te seniala .....hasta gente que creias amigos para siempre. Siento que esta porqueria me roba la vida!

Siempre estoy buscando escapatoria. Y encontre este tour llamado Venecia y la peste.El 21 de noviembre se festeja la Madonna della Salute. Un lugar de peregrinaje construido para celebrar el fin de la peste bubonica que asolo Veneccia en 1630 y 1631 .La construyo el arquitecto Baldassarre Longhena y es un templo barroco, octogonal con una imponente cupula.La peste en esa epoca se llevo al Doge Niccola Contarini y al patriarca Giovanni Tiepolo. Se organizo una procesion en honor de la Madonna Nera y la peste cedio. En realidad es una bacteria Yersinia pestis, que causa la peste bubonica y habria cumplido su ciclo.

Tome el tren a las nueve y media, y obvio pueblo chico,me encontre con  dos de la escuela que iban a la Salute. La guia estaba en Piazzale Roma. Eramos solo cuatro mujeres. Caminamos despacio, hasta la iglesia de San Rocco. Santo representado con un perro porque este le salvo la vida llevandole un pedazo de pan por dia al bosque. Luego San Rocco curo muchos apestados. Me acuerdo de chica que habia gente que repetia"San Roque , San Roque que ese perro ni me mire ni me toque" ( ignorancia a full).Vimos la iglesia de pasada, estaba en reparacion y abierta solo para la misa.Seguimos hacia Rialto donde hay locales que en pasado hospedaban las especierias.Pasamos por el mercado del pescado que es increible! Surgieron cuando se dieron  cuenta que la peste no era un castigo divino, sino una enfermedad. Y la plaza San Marco vacia es un placer.
La gondola de Santa Maria del Giglio no funcionaba, caminamos hasta la Accademia para cruzar a la Salute. Y alli con muy poca cola entramos. El altar con el cuadro de la Madonna Nera cubierto de rosas. Y la sacristia abierta. Las bodas de Cana del Tintoretto y San Roque en Gloria. Un privilegio.

Alli se despidio la guia. Mis companieras de aventura iban a comer la "castradina" que es como  una sopa de...carnero.

Tome el vaporetto, disfrute el Canal Grande vacio sentada en el primer asiento afuera. Me congele pero valio la pena. Mi almuerzo fue un croissaant de jamon en la estacion. Volvi en el tren de mejor humor!

Mercado de Rialto

Columna de la infamia Rialto

Especieria

San Marco Vacia

La Salute y el Canal grande desde la Academia

La Salute

El altar de la Madonna Nera

Cortile

LA SALUTE

Rialto

Paso Giau , Nuvolau Cinque torri con amigos

 Empezo el colegio y tengo varios amigos montañistas. Tire la idea y se organizo la salida. Eramos cuatro, Moreno, Stefano, Sara y yo. Giulia Perro en el bolso. Salimos a las ocho y en un par de horas estabamos en el estacionamiento del paso Giau a 2236 metros. Baje con Giulia en una mano y la mochila y a los diez pasos pare. Stefano llevo a Giulia e intercambie mochila con Moreno , mas liviana. 

Ahi esta el hotel Berg, a un paso del cielo. Pedimos capuchino y torta, la mia de pera y frambuesa. Como agradeci despues! Con calma dejamos que Giulia anduviera en el pasto y comimos las deliciosas tortas. Luego partimos. El sendero 443 al Refugio Scoiattoli. El camino de golpe se hace estrecho y de piedras sueltas y se sube. Los paisajes son increibles.Le Tofane, la Croda Rossa, il Pomagagnon, il Cristallo e la Croda da Lago. Mucha gente. Encontramos tantos en la subida y todos alababan a Giulia. Parabamos para descansar cuando yo no daba mas. Y admirabamos el paisaje. Subinedo baja la temperatura. Treviso esta aun en pleno verano. Arriba se disfruta.

Son rocas calcareas, atolones coralinos en su origen que se elevaron cuando Atlantida se separo y el Africa empujaba. Los estratos muchas veces estan volcados. Los efectos luminosos son alucinantes.

Es mi septimo año en Treviso y nunca habia subido. Tenia mis dudas, pero con la ayuda de mis amigos llegue. Hicimos el mas facil, pero habia mucho ejercicio que hacer. La torta desaparecio enseguida. Y al fin llegamos al Refugio Scoiattoli a  2255 .Vimos a los que subian la pared de roca vertical con equipo de escalar. Impresionante! La comida de montaña es muy buena. Pedi un plato vegetariano que vino con polenta y hongos. Y helado con frambuesas de postre. Afuera habia un hidromasaje,hoy vi que hay que reservarlo con mucha anticipacion.Los chico bajaron caminando a buscar el auto y nosotras en la silla. Que dia para Giulia! Se porto super.

Hay mucha gente que sube en moto.  Fue un dia muy relajante. Lo terminaron con pizza en lo de Elisa pero yo me fui a dormir.Y hoy a ver a Piet, con mucho calor, anduvo bien!

Mañana vienen los alumnos!

Stefano

Refugio

Giulia

 

Fin de vacaciones !

 Llegue el domingo de viaje y el lunes vino Giulia Perro. Orquestado por Giulia Humana. Jack Russell de Pelo largo como Camilla. Parecia un cachorro de leon. Juega, ensucia y duerme todo el dia. Pero es divina!

Y empezaron las reuniones interminables y ella se queda en casa sin problemas.

El viernes la presentacion del libro Emozioni Scoperte en la Vendemia Sociale de Zia Giusi en San Polo del Piave. Muy linda noche, con amigos, y se come barbaro! Lei mi cuento y a media noche volvi. La muestra de Viet Tai Chi me entusiasmo, el lunes pruebo.

Y el sabado concurso en CTE Montello, casa. Participe de princesa, Sofia hizo todo, hasta las trenzas. Despues de dos años de no concursar y casi no montar. Anduvimos bien. El sabado el Multidisciplinare, fuera de premio y el domingo el Regionale. Obvio que monte media hora. El gordito se porto todo lo bien que pudo.Maristella saco unas super fotos.

El sabado concurse y me fui para preservarme. Red unoo de mis malcriados vino a saludarme suelto.Solo caricias,no tenia azucar en ese momento. El domingo me entere que murio antes del cross. Tenia 24 años y era mi amigo. Estuve muy triste. Tuvo  una buena vida, pero deberian ser eternos.

Monte las pruebas donde se permite trote levantado por obvias razones. Y el domingo entre octava. Contenta!

Esta semana otra vez las reuniones y un par de ceenas y almuerzos. Ayer en Ponte Dante con Roberta mirando el rio. Linda noche, con Giulia  en su bolso.Perrito todo terreno. 

 

Lago de Constanza organizado por Boscolo Viajes

 Harta del Covid pase por la agencia Hirondelle y pregunte "donde puedo  ir despues del 17 de agosto"porque tenia medicos varios. Me ofrece la Costa Amalfitana, que conozco, y este viaje. Y lo elijo porque pasaba por Vaduz la capial de Liechtenstein. 

El jueves 27 a las seis de la mañana en la puerta del hotel Continental y a 50 m de casa me esperaba una camioneta. Toda para mi! Me llevo a Padova, donde otra camioneta pasando por Verona y Brescia( a buscar al guia) nos dejo en Lainate cerca de Milan. A las once partimos en bus.Eramos 14 en un bus de 50. El miedo instilado por el terrorismo del gobierno esta destruyendo el turismo. Pero como experiencia genial!

Paramos a comer en Bellinzona, Suiza. Ningun problema para pasar las fronteras. Y llegamos a  Vaduz como a las tres y media. Habia sol! Es la ciudad del turismo, el vino y el  arte. Al lado del Rhin. Tiene como 5000 habitantes. El castillo de los principes es privado, no se puede visitar. Entre a la catedral de San Florian y luego  camine por la calle principal. Hay arte por todos lados. Botero por ejemplo. Y ...sorpresa, encontre un grupo de tres caballos de Nag Arnoldi, el escultor de Lugano del que hay una obra en la puerta de la Fiera Verona. Me gustan! Y como no podia ser de otra manera compre una postal con estampilla ...de caballos. No dio para sentarse a tomar cafe. Y partimos para Dornbirn ,Austria. El hotel Vienna Martinspark muy lindo! Las habitaciones daban a un jardin interno, con un invernadero. La cena a las ocho y a dormir. Una TV enorme, toda en Aleman. Ya mi Aleman da para entender, pero la TV es un esfuerzo.

El lago de Costanza o Bodensee ,en aleman, tiene una circunferencia de 273 km entre Suiza, Austria y Alemania , (Baviera y Baden Wurtnberg). El Rhin atraviesa el lago y no se mezcla. Lago con forma de Y griega extendida.

El viernes, temprano desayuno buffet y partimos a las ocho y veinte a  Unteruhldingen. El museo de los palafitos, de la Unesco patrimonio de la humanidad. En el lago de Costanza, agua  sin oxigeno encontraron intactos pedazos de casas, ropa, cortinas y hasta un muro de miles de años. Diligentemente reconstruyeron 23 casas con 1000 piezas originales. Por el Covid habia que seguir un camino rigido. Luego me sente en las escaleras a contemplar el lago.Tome un Apfelschorle, consejo de Simo en Munich y fuimos a Meersburg a comer. En el castillo nuevo habia un casamiento. Es el castillo aleman mas antiguo habitado.Casas desmontables estilo Tudor. Un restaurante con la fachada cubierta de plantas, una parra y con uvas. Comi con una argentina que hacia 52 años que vivia en Firenze, Recheta. Ensalada que tenia fruta, verdura y pavo.

Fuimos a la isla de Lindau. En el  puerto saluda el Leon de Baviera y la torre Mangerntrum., el faro, unico en Alemania.

En la ciudad, la catedral "Unserer lieben Frau" y la iglesia barroca de San Esteban. La municipalidad de 1422 con frescos en ambos lados. Entre a ver una exposicion de libros y vi la primera edicion de la biblia de Lutero. Entre a San Esteban y habia un concierto de organo.Camine por la calle principal Maximilianstraße y encontre un pinguino que decia "mantener distancia" (Abstand halten).

Y empezo a llover, fui a la estacion de tren  y compre un cafe frio y un Duplo. (son unas barritas de oblea y chocolate)

A las seis tomamos el barco, primero el guia se equivoco de barco y al fin subimos. Hasta Bregenz. El sabado habia una excursion optativa alli ,que no se hizo por falta de quorum.

El viaje en barco de media hora , llovia fuerte y se vio poco. Cena en el hotel, salmon con verduras y a dormir. 

El sabado llovia. Partimos a las ocho para la isla de Reichenau, que se conecta con la tierra mediante un puente-represa, bordeado de alamos. Es patrimonio de la humanidad por la Abadia de Santa Maria y San Marco. Aqui tuvimos guia. La abadia fue fundada por el monje itinerante San Pirmino. La termino Berno  de Reichenau.La visitamos, impresionante el organo!

Luego San Georg, que estaba en reparacion.Unos frescos donde un diablo habla del chismorreo de las mujeres, nos leyo el guia.Interesante estatua de San Jorge y el dragon ( patrono de la caballeria). Le mande una foto a Don Giorgio y me dijo que le pidiera por el, para que fuera mas bueno. Religiosos!

Los frescos son sobre curaciones milagrosas.

Por ultimo la basilica de San Pedro y Pablo fundada por Egino de Verona. Son todas Romanicas con interiores rococo.

Sin guia fuimos a Mainau, propiedad de la familia Bernardotte de la corona sueca. Llovia mucho. Almorzamos en el self service y comi una salchicha con ensalada de papas y torta de queso. Me di el gusto!. Y luego a explorar, bajo la lluvia. Se rompio el paraguas y compre otro con motivos de ciudades alemanas. Visite la casa de Mariposas, un jardin tropical con mariposas libres, el castillo, el jardin de Palmeras, el jardin Italiano y el de rosas. Las composiciones florales son increibles. Camine hasta el extremo y tenia miedo de no llegar a horario. 

Luego Costanza con el guia. En El puerto la estatua de Imperia ( Una cortesana) para contestar el puerto de Lindau. Gira una vuelta en 4 minutos, y una estatua de Von Zepelin. Casas desarmables.Muy caracteristico.

En Dornbirn no teniamos cena.  Recorri un poco la ciudad bajo la lluvia, caracteristica con un Duomo  parecido al de Treviso, cene una manzana y me pegue un sauna. Muy util para el cansancio!. Hice la valija y dormi.

El domingo desayuno tranqui y partimos ocho y veinte a San Gallo sobre el rio Steinach. Alli llovia a mares.El guia nos llevo a la sala del consejo y nos explico San Gallo, la Catedral y la comunidad fundada por San Otmaro en el 719. En 1526 Joachim Von Watt intodujo la reforma protestante. Tiene una plaza dedicada.

 La biblioteca Stiftsbibliotek es alucinante. Inspiro el nombre de la Rosa y Umberto Ecco paso tres meses alli  para terminar su libro. Tiene solo 30000 libros expuestospero hay 170000. Y una momia egipcia de 2700 años, Shepenede,donada por un director de la biblioteca en 1820, un globo terraqueo con el cielo de la segunda mitd del siglo 16, incompleto porque algunos paises no fueron aun descubiertos. Uno entra con los zapatos puestos dentro de pantuflas porque el piso es una obra de arte. Me hubiera gustado quedarme horas. Pero debimos  irnos. En la vuelta por la ciudad vi las casas desarmables  y la estatua de von Watt.

Y nos fuimos, una hora despues paramos a comer en Heidiland, en las montañas de Heidi y donde la historia fue ambientada.Elegi una pasta suiza hecha en el momento. En la frontera paro de llover.Se veian cascadas en las orillas de  la ruta. que solo se ven cundo llueve. Por el Covid no habia nadie. Un lujo!Llegamos rapido.

Lunes sorpresa, traje a Giulia Perro y hoy trabajo!!

Liechtenstein arte

Botero Liechtentein

Nag Arnoldi

Castillo

Los Principes

de Liechtenstein

Palafito Unteruhldigen

San Gallo

Santa Maria y San Marco Reichenau

San Georg

San Gallo

Santa Maria y san marco

Meersburg

Meersburg

Heidiland

Merano Sudtirol con la AYGO

 A los veinte me prestaron un caballo extraordinario, se llamaba Merano. Lo disfrute unos meses y se me murio. Un colico terrible.Un drama de los tantos!  Lo recuerdo con tanto cariño. 

Y siempre quise conocer Merano. Y...me decidi! El miercoles 19 de agosto a las ocho puse el navegador en el telefono, las valijas en el baul y me fui. Le deje a Don Giorgio el encargo de regar el jardin! Siempre con los nervios y el miedo a perderme. Es en Alto Adige y desde Verona fui muchas veces. En el Veneto la maxima 50 km /h me vuelve loca. Apenas pase la frontera con el Trentino....70 km /h  y el paisaje se pone maravilloso. Cuando iba en tren, al cruzar desde Verona me pasaba lo mismo. Me sentia distinta! Trentino y Alto Adige tienen mentalidad alemana. Llegue a medio dia, luego de parar en un bar para tomar el clasico capuchino y brioche.El hotel Tappeiner esta alto en la colina, una subida empinada. Estacione y no toque mas el auto. La habitacion no estaba lista, espere en la pileta. Cubierta pero con una terraza de parque con un paisaje maravilloso. Y reposeras super comodas. Espere dos horas alli. La habitacion muy basica y chica pero con todo lo necesario. Me sirvieron el almuerzo que pedi de quesos y fiambres en la habitacion. 

Baje a las termas.  En 1874 abrieron lo que podria llamarse el primer Spa urbano. Un cliente .....Sissi, Isabel de Austria. Y tambien Franz  Kafka.

Se trata de un vanguardista complejo perfectamente integrado en el paisaje, obra del arquitecto Matteo Thun, y compuesto por 25 piscinas de diferentes temperaturas, interiores y exteriores. Termas di Merano conforma, en su conjunto, un parque termal que ocupa 51.000 metros cuadrados en armonía con el entorno y vistas a los Alpes. Parecido al complejo termal de Verona Acquardens en cuanto al sistema.

Estuve dos horas. Muchisima gente! Distancia social no mucha! Tiene tantos hidromasajes y dos piletas Kneip. En general son para los pies, aqui se podia nadar.Y me gusto!

Volviendo encontre un supermercado. Y  al hotel. La subida....empinada!

El jueves despues de un desayuno espectacular, con fiambres y quesos, fui a la oficina de turismo. Pedi las indicaciones para lo jardines Trauttmansdorf  y para Avelengo Hafling.

Tome el 4 y en diez minutos estaba en Trauttmansdorf. Cola para entrar pero no muy larga...y obvio median la fiebre.El jardin tiene 12 hectareas con un desnivel de 100 metros. Empece con el Castillo, que es un museo del turismo.Touriseum.  En la entrada hay un maniqui de Sissi y tenia ...un barbijo negro con puntillas...Dios! La paranoia del Coronavirus .

Es un museo curioso: Provincial de Turismo, con la historia, las atracciones y...curiosidades del Alto Adige. La historia del turismo interesante Segui con los Bosques del mundo y el jardin del Alto Adige para luego subir a la jaula de los Loros que tiene una especie de trampolin con vistas soñadas. Tambien esta el binocular de Mateo Thun con vistas semejantes. Luego baje a los jardines acuaticos y terrazas. La flor del mes es la flor de loto, cuyas hojas son impermeables. 

Tome un yogur con frutas y segui. Tres horas de caminata. El jardin es de 1998. Hay hasta palmeras...para una fanatica de la botanica ...espectacular. 

Fui a la montaña por un poco de fresco y me tocaron dias de 35 grados. Muy cansada volvi al hotel y descanse en la pileta.

A la tardecita recorri la ciudad y compre sushi para llevar.  Dormi temprano.

El viernes con el 225 a Avelengo, Hafling a ver los caballitos avelineses. La raza, de tiro, que en los setenta se uso mucho para carne, data de 1874 cuando nacio Folie 249 de un padrillo arabe "El Bedavi XXII" y un yegua local. Los marcan con un edelweiss con la H en el medio por eso lo llaman Pony Edelweiss. Son alazanes con crines y cola claras, no palominos. Se parecen un poco al Fiordo Noruego.

Muy versatiles hacen de todo. En Merano corren en el hipodromo carreras dedicadas a la raza . Pero se usan mucho para turismo ecuestre.

Llegue a Avelengo y baje por un sendero dedicado a la raza, con doce estaciones para aprender sobre estoss maravillosos caballitos . La altura media a la cruz es de 146, 147 cm.Actualmente hay unos 12.000 ejemplares  en el mundo con amplia difusion.Termina en el establecimiento Sulfner, pero la mayoria de los caballos los habia visto por el camino en clases de equitacion. Visite la iglesia de Santa Caterina y volvi a Merano. E 225 puntual y en media hora me dejo en el centro. La subida al hotel  dificil.

Descanse en la pileta toda la tarde y luego termas. Compre un par de sandalias en Ecco y pase dos horas geniales en las termas.

El sabado temprano recorri la Passegiata  Tappeiner, una especie de balcon sobre los techos de Merano.Lleva el nombre del medico que la dono a la ciudad Franz Tappeiner y la vegetacion esta clasificada  (cartelitos con nombre cientifico).  Llegue hasta la Torre Polveriera Ortenstein y subi. Con 35 grados. Las vistas de la iglesia de San Nicolas con sus 16 relojes , fantasticas.

Y segui a la Passegiata Gilf a orillas del rio Passirio . Tiene la Via de la Poesia. Bancos de madera con frases poeticas inscriptas en aleman e italiano. El calor ya era muy fuerte. Llegue hasta el sendero de Sissi que va a Trauttmanssdorf y de alli baje al centro. En el quartiere Steinach. Pasee por el centro, farmacia y un delantal del caballo avelines de recuerdo ( para cocinar). Y de alli al hotel....obvio pileta. A las tres me vesti para ir al Hipodromo a ver el Steeplechase. En Piazza del Teatro tome el 211. La  entrada cuesta cinco euros. Compre un helado de cafe y chocolate y me sente en la tribuna a esperar la carrera. Puntual a las 4,05. Gano "Manolo" Vi mas en la pantalla gigante que en la realidad. En un momento me falto el aire, todo se puso negro y se largo una tormenta como hace mucho no veia.Y granizo. Abrieron la tribuna alta y comodamente sentada en un sillon disfrute la tormenta. Cuando cayo granizo me preocupe por el auto. Por suerte era chico, parecia nieve. Suspendieron todo. Me quede con las ganas de pizza! Habian prometido espectaculo y pizza.

 Meti las sandalias nuevas en agua para cruzar la calle. El 211 puntual me llevo a las termas. Pasee mi bolsito todo el tiempo. Pero estaban cerradas por catastrofe. Es un cubo de vidrio y el techo no resistio. Todo inundado. 

Fui al restaurante de sushi y charle con el dueño, veneto de Jesolo que trabaja ahi hace 15 años. Sushi de mucha calidad y el tortino al cioccolato de postre increible. El sushiman Nigeriano. Despacio volvi al hotel.

Esta mañana, las termas abrian a la una, asi que parti luego del desayuno. El navegador me llevo por la ruta del vino 70 km, pasa por el lago de Caldaro y por Cortina, porque la autopista estaba bloqueada por un accidente.Pasa sobre Bolzano. Muy bonito! Y pude comprar manzanas del Alto Adige. Pero me quede sin efectivo y no me vendieron cafe.Buu! Llegue a las tres. Calor aca tambien y se esta armando una tormenta.

Aun me queda una semana que aprovechare! Proxima aventura...organizada...Lago de Costanza!

Tormenta

San Nikolas

Passirio

Club Sulfner

Avelineses

La torre de San Nikolas en el Hipodromo

Santa Caterina

Hipodromo

Polveriera Ortenstein

Merano

Avelines Haflinger

Manolo